De toute façon, le frein ne marcherait pas. Il faut qu’elle s’épuise d’elle-même, mais quand – qui le sait? Les roues ne tournent presque plus. Des voix étranges me parviennent de dehors et me tirent de mon assoupissement. Un douanier fait irruption dans le compartiment et aboie:
«Vous avez votre visa?»
«Oui, le russe, pour trois mois», je lui réponds.
«Et le biélorusse, il est où?»
«Alors celui-là, je ne l’ai pas.»
Un petit rictus apparaît sur son visage et il me dit calmement, comme si un et un faisaient deux:
«Alors on est arrivés»
«Mais où va-t-on?», je lui demande.
«On va nulle part.»
Deux femmes l’abordent en lui faisant des reproches:
«Vania, comment tu peux faire ça? Regarde… il est si jeune. Et puis si tu veux, nous, on veut bien l’épouser… et il n’y aura plus de problème.»
Me voilà sur un banc. Un autre douanier s’approche et me demande:
«Combien de dollars tu as?» |
|
|
